文鼎UD晶熙黑体的西文造型搭配

2021-03-31 00:00:00.0

分類: 字体产品与应用

中文字体与日文字体同样都有汉字、西文与假名,如果有留意日文字体产品,会发现日文字体同样的一个字体家族,但有着不同假名、西文的造型设计做搭配。

文鼎UD晶熙黑体开发之初也规划有这样的设计,亦即晶熙黑体在西文的造型上,共有三种造型可供设计师选用,以简体中文为例,字体名称分别是:

1. 文鼎UD晶熙黑体

2. 文鼎UD晶熙黑体E1

3. 文鼎UD晶熙黑体Aktiv

这三款字体的西文造型可以追溯回到原始的西文字,分别是AR Dori Sans、AR NewHebe Sans、Aktiv Grotesk;AR Dori Sans、AR NewHebe Sans是文鼎字库近年来在西文设计的代表作之一,除了文鼎内部的字体设计师参与设计开发外,也力邀位于美国波士顿Font Bureau字体公司的总监David Berlow协助设计指导、监修;两款原生西文皆有自Light-Ultrablack 9个字重,在与晶熙黑体汉字12个字重搭配时,设计师重新给予字重的设定,细修曲线、调整架构再加入必要的视觉修正,字重扩充至极细的Hair到极粗的Ultrablack(E1版),再依据视觉灰度给予最佳的宽度比例,让中文汉字、西文搭配出最佳的整体视觉效果。

 

西文符号的设计通常会有因应造型、字重而做视觉校正的处理,目的是为了排版上的美观、舒适性而做。以AR Dori Sans /文鼎UD晶熙黑体的符号为例,在数字1和4就有在不同的字重上做视觉校正,经过视觉校正的字型有字高(Font Height)的不同,但随着字重(Weight)加粗,数字1、4、6将差距会缩小。



文鼎UD晶熙黑体Aktiv,是晶熙黑体的汉字与英国合作伙伴Dalto Maag 公司的Aktiv Grotesk 进行搭配后的字体,共有繁体中文+香港字符集、简体中文、日文三个语言,每个语言各四有个字重,旨在将晶熙黑体的简洁与Aktiv Grotesk干净利落加以整合,感受上均匀平稳,视觉连贯而有当代感,目前已经导入国泰航空做企业字体的使用。

文鼎UD晶熙黑体,拉丁以AR Dori Sans做搭配,整体呈现出几何、工程、现代的氛围,具有Medium-Heavy共五个最常使用的字重,适合在数字显示环境下使用,在中文显示各分句之间停顿的逗号(U+FF0C),设计师简化汉字逗号的造型,在这里尝试着做大胆的简化设计,阅读时营造出简洁时尚的视觉感受。

文鼎UD晶熙黑体E1,拉丁以AR New Hebe Sans做搭配,整体呈现出经典、传统、隽永的氛围,适合使用在书籍排印,现有12个字重的产品推出。

搭配着不同西文造型的晶熙黑体产品,这样的整合设计罕见于中文字体上,让设计师们在字体使用时,多了不同设计情境字体选用上的弹性。


字体产品与应用

长体

长久以来,大多数中文汉字数字字体的设计规格都局限在正方形的方框中,从而产品化出结构方正的字体,然而,当遇到字符宽度无法在有限的宽度空间中做文字排版时,即延伸出「长体」的字体产品,用以缩减排版时整体的字符宽度。早期长体的设计,相对于正方形标准产品的设计规格,保持相同的字体高度,但缩小左右的水平空间,所形成长型的字体即称为长体,相对于未变形前水平、垂直100%的比例,缩小左右10%比例的字体,称为长一,缩小左右20%比例的字体,称为长二…。

为什么要使用长体字?
长体数字中文字型的数量相对来的少,在早期,由于软、硬件环境的不成熟,长体字被设计在正方形的方框中,缩小后的左右水平空间以留白的样貌呈现,在水平横向排排版应用时,会形成字符间距过大的情况。随着外部软硬件技术的提升,新技术、新应用情境的发生,字体设计的弹性更加的广泛,让字体设计师的创意可以尽情的发挥。

如前述,规格上,长体是缩小左右比例后的字型产品,在应用上存在经济效益,此经济效益说明的是节省版面的空间,具有较窄字宽的长体字,能够将更多的字符呈现在一行、标题、段落、区块文字甚至是页面中,具有在有限的排版空间上呈现较多字符数的特性,反之,在同样的版面空间上,可以有较多的字符数来呈现内容。 但是,长体字也不是没有缺点,毕竟在汉字,尤其是笔画数多的汉字,在缩小字宽后的辨视度、易读性会比标准字宽的字体来的低。


中文长体字的使用在直排、字符数少的情境下效果最佳,以字符数少的情境,当字体家族具有标准与长体字的设计时,如标题、引言等都是长体适合发挥的舞台。使用同一种字体风格的长体字做排版,除了可以凸显要点外,还可以维持整体风格的一致性;当长体字被独立使用时,其长形字的特色容易被凸显出来,用在独立的标题更显特色。



长体字型产品的开发,丰富且扩展了字体家族。
中文字型产品的字体家族(font family)大多以字重的粗细为基础做字型产品的开发,相对于拉丁字的字体家族设计,除了字重以外,还有斜体(italic)、长体/窄体(condensed/ narrow)、宽体(extended)等设计,对应上就显的单薄。在应用上,若设计案件选择到具有condensed/ narrow设计的拉丁字,这时,往往找不到合适的中文字型产品做匹配。



自2017年开始,文鼎字型着手设计并发行具有规格化的长体字型产品,在字型设计时,即考虑使用行为,为了让设计师/用户快速的从软件的字型列表中找到长体字型,我们在字体名称上做区隔,透过代码即可辨视该字型是否为长体字。长体字型以代码C做为表示,代码后的数字表示在EM1000的规格下,字宽的比例,如「C80」表示为长体、字宽80%的字型。



目前,文鼎字型具有长体设计的字体家族有:文鼎UD晶熙黑體E1、文鼎方新書、文鼎書苑宋、文鼎白玉書體,详细如下:(Variable Font:表示变量轴支持长体的变化)

字型名稱 字重 標準 C95 C90 C80 Variable Font
文鼎UD晶熙黑體 E1 MD ● ○ ○ ● ●
DB ● ○ ○ ●
BD ● ○ ○ ●
EB ● ○ ○ ●
HV ● ○ ○ ●
文鼎方新書 H7 MD ● ● ● ● ●
DB ● ● ● ●
BD ● ● ● ●
EB ● ● ● ●
HV ● ● ● ●
文鼎書苑宋 HKH32
文鼎書苑宋 HKH46
MD ● ○ ○ ● ●
DB ● ○ ○ ●
BD ● ○ ○ ●
EB ● ○ ○ ●
HV ● ○ ○ ●
文鼎白玉書體 H16 LT ✖ ✖ ● ✖ ●
MD ●
DB ●
BD ●
EB ●
HV ●
EH ●
DBL ●
BL ●
文鼎白玉書體 H32 MD ✖ ✖ ● ✖ ●
DB ●
BD ●

*○:可透过可变式字型(Variable Font)使用

长体字型产品图例:






字体产品与应用

Emoji图释in文鼎DC曼蒂手書體

2021年,文鼎字型与插画家Mandie合作,将Mandie亲笔书写的手写字开发成数字中文字体。Mandie自己平时一直保持着手写的习惯,希望藉由数字化后的字体产品,让大家在取得计算机打字方便性的同时,也能够重温手写字体的情感,让更多人记得手写字体的温度,回味一笔一画写字的时光。

文鼎字型自2015年开始开发文鼎DC陈森田MORITA、文鼎DC香蕉人体、文鼎DC云康钢笔行楷、文鼎DC蔡燊轩行书体,这类型的字体强调具有个人风格、个性化,近年在台湾市场能见度逐渐提高,应用在印刷、屏幕显示、手机接口上都有别于传统印刷字体的感受体验。

文鼎DC曼蒂手书体除了将Mandie的手书风格记录在字体中,另外还有一个小彩蛋:特别企划商请Mandie绘制了三百多个图释(emoji),让Mandie具有特色的手绘融入字体中。

要如何使用文鼎DC曼蒂手书体的图释呢? 我们以Adobe illustrator为例,当字符选择文鼎DC曼蒂手书体时,开启「字符」面板,滑动面板右方的拉杆,看到图释点选即可。需要注意的是在字符面板共有两个区块呈现这三百多个图释,这两者的差别在于当符号用于横排、直排的位置。



对于图释的开发,文鼎的设计师也不马虎,对于符号单独使用在横排、直排以及符号与汉字一起使用时,在横排、直排的排版效果都有加以优化的调整与设计。



在Adobe illustrator另外一个使用图释的方式是透过替换字符的机制做选用,在这个情境中,图释已经输入完成,将鼠标移至该图释上出现的替换字符,呈现的候选符号为上述为直排情境设计的字符。

近年来在Apple、Microsoft等系统厂商开发支持图释的操作系统、软件后,图释在使用上的门坎降低了许多,有兴趣的使用者可以在Mac、Windows上试试以下快捷键,呼叫出可输入图释的小键盘、窗口来使用:
Mac操作系统:Control+Command+空格键
Windows操作系统:Windows(窗口键) + . (句点)或Windows(窗口键) + ; (分号)

但要请使用者注意,现阶段有支持图释的软件有限,以Windows为例,同样是office 356中的Word、Excel、Powerpoint,输入图释后呈现的行为也会有异,这样的情形有待软件开发商的支持,以让图释有一个友善的使用环境。

文鼎DC曼蒂手书体
字体应用及用途:书刊标题、影片/电影标题、食品包装、生活感的广告标语、电子书信书写等。

字体产品与应用

如何呈现国字〇

在使用输入法输出中文字时,你的零是以怎样的面貌呈现呢?是写成国字「零」,还是「〇」、「O」、「○」、「0」或是写「0」?在windows作业系统的环境里,「零」、「O」或「0」使用任何输入法都可以打出来,但是「〇」用一般系统内建的输入法像是注音、新注音、仓颉是找不到的,如果您有额外安装的输入法,如自然输入法,键入零这个字,则可以透过选单找到「〇」。

上面举例的这些字符造型都长的很相近,每一个字符在Unicode字码的定义里都有一组数字来代表自己,这组数字一般通称为字码,这几个字码及其代表的意思分别如下:

零:U+96F6,中文汉字零。

0:U+FF10,全角数字零。

○:U+25CB,空心圆圈,几何图形。

〇:U+3007,空心圆圈,几何图形。

0:U+0030,数字零,属于基本拉丁字母。

O:U+004F,拉丁大写字母O,属于基本拉丁字母。

 

这些造型相似的字符在使用上会有怎样的差异,下图我们以微软正黑以及文鼎UD晶熙黑体、思源黑体做举例,在使用国字显示公元年时,我们可以看到使用 U+3007「〇」字符有最佳的排版效果,除了U+3007这个字符本身就是为了与国字一起使用外,以晶熙黑体为例,还会因应字体造型、字重做优化的设计。

如果在绘图软体,如Adobe illustrator里,我们可以透过「字符」工具面版来找到「U+3007,〇」这个字符,或者是用前面word输入的教学方式,在word中将「〇」呼叫出来,再复制到Adobe illustrator中做使用。